[EUSK] Martiz XXII mendeko planeta bat da. Bertan, bermatuta dago herritarren parte-hartzea erakunde publikoetan, bermatuta kulturaren transmisioa, eta jakintzaren demokratizazioa behar bat da denentzat. Haur zein helduek ondokoaren sufrimendua aitortzen ikasi dute eta heriotza zibila iraganeko kontu bat da. Tamalez, Martitzeko biztanleak ez dira ezertaz gogoratzen; ezta mendien izenez ere.
[CAST] Martitz (Marte en euskara) es un planeta del siglo XXII. En él está permitido y bien incrustado la participación de la ciudadanía en las entidades públicas, la trasmisión de la cultura... La democratización de la sabiduría es una necesidad para todos. Niñ@s y adultos admiten el sufrimiento del de al lado, y la muerte civilizada ya es pasado. Sin embago, los ciudadanos de Marte ya no se acuerdan del pasado, ni de los nombres de los montes.
lyrics
Ate joka
keinuka
daramagu hainbat urte
baina haiek ez
ez digute uzten sartzen
Kontakizuna
libre denon esku uzten
pasarteak suaren biran
Bi mila ehun eta hogeita bost
bisita gidatua espaziora
ezezagunera
Txikitan, entzunaz omen gara handitzen
handitan, isiltzez pobre egiten gara
baina nik
zera nahi nuke esan
Natiboek nekez ikasiko dute
Martitzen bizitzea zer den
izan ere...
zure planetan bertan
lekuz kanpo sentitzea baino
porrot handiagorik
ez dago
Oroitzapenak
mendien izenak
denak
trenak eraman ditu
Virtual it-girl Miquela, who pushes the boundaries of reality, gets her latest club track remixed by Amnesia Scanner, Palmistry, and more. Bandcamp New & Notable Jun 25, 2019
This is the first in a series of weekly album reviews published by Andrew Dubber. If you haven’t already caught it, please check out his introductory post. There’s been talk of an 80s revival of one sort or another since long before the 80s even came to an end. Some long for the angular rhythms … Continue reading Album of the Week: Laminate Pet Animal → Bandcamp Album of the Day Oct 28, 2011